意大利势霸品牌推出全新的Concertino G4

集合传承与创新的新一代音箱

2024年7月26日——Sonus faber势霸品牌对外正式宣布推出Concertino G4，这是势霸品牌标志性Concertino音箱系列的第四代。作为势霸卓越声音和高品质意大利工艺的传奇传承的延续，双声道无源高端音箱无缝融合了传统和创新，在将音频性能提升到新的高度的同时也继承了势霸的精髓。

Concertino G4的设计采用了更先进的声学研究成果、更尖端的材料技术革新应用，推出了这款简单而深刻的产品。在过往的Concertino型号获得成功与名誉的基础上，这代版本将创新技术与自然声音以及手工制造精髓的原则相结合——甚至在其饰面中采用了最先进的由意大利创新科技公司Ohoskin的专利发明——植物性皮革材料。

势霸在各类项目设计与研发中非常注重减少非可持续材料的使用。颇具代表性的是，这代产品中所使用的软木均为回收提取材料，而通常由塑料制成的管道现在则是由纸和实木组合而成。

为纪念第一代Concertino协奏曲问世30周年，势霸推出了300对限量发行的Concertino G4协奏曲四代“大师”版，在音箱侧面胡桃木面板上刻撰了渐进式编号的黄铜铭牌。“大师”版体现了著名意大利品牌丰富的手工和声学传统。就像中世纪和文艺复兴时期的意大利工匠传承，学徒在成为工匠之前在大师的指点下工作多年，并最终通过创作“杰作”从而获得大师的称号，“大师”版代表势霸数十年的经验积累，不断登顶工艺和创新的巅峰。

Concertino G4“协奏曲四代”音箱不仅是对传统的致敬，也是通过创新设计和精工制作来达成的卓越品质。与过去的音乐大师尽心尽力地指导、教学和作曲一样，势霸的工匠们将他们所有的知识、经验和激情倾注到“大师”版的每一个细节中。势霸品牌的理念就是对待每个音箱都像对待一件艺术品，将精致美学和卓越音质巧妙结合在一起，为听者提供无与伦比的声学体验。

因此，来自势霸的“大师”版不仅仅是一款产品，而是一种纪念意大利手工传统和卓越音频品质的传承所在，体现了当代背景下“大师”的真正含义。

素材选料

Concertino G4“协奏曲四代”的核心创新在于它的中央结构，完全由软木打造——与SUPREMA昆侖和Sonetto G2诗人二代所选用的同样的材料。作为软木与中低音单元搭配的第一个实例，Concertino G4“协奏曲四代”的结构在保持了前代Concertino型号的历史性梯形结构的同时，标志着音频设计的重大进步。其独特的声学结构可以实现精确建模，限制内部共振，并减少箱体内对额外阻尼材料的要求。

作为对音箱传统美学的致敬，侧壁由实心胡桃木制成，并具有罗纹表面，无需内部支撑即可增强结构完整性和刚性。由Ohoskin生产的可回收织物和植物基材料打造的植物性皮革覆盖整个软木结构和前面板部分，使Concertino G4能够采用具有可持续性环保的豪华材料。通过与Ohoskin的合作，势霸采用由橙子和仙人掌材料制成的100%“意大利制造”涂层纺织纤维材料，为世界各地的音频爱好者提供高品质且可持续环保的选择。

其他关键材料特性包括：

- 一个铝环围合丝质穹顶高音单元

- 一个铝环围合中低音单元

- 胡桃木材质的反射输出导管

- 带有黄铜铭牌和木制拉杆的接线柱

声学设计

回归势霸最初十五年的设计传统，Concertino G4回归双声道设计，特点如下：

- 一个1英寸的采用D.A.D.技术的丝质穹顶高音单元

- 一个5英寸配有有机音篮的长冲程纸浆中低音单元

- 反射管道位于箱体背部，防止箱体前方空气湍流

- 简化版分频器采用相位同调分频设计原理，确保准确的相位对齐和更清晰的三维图像

脚架设计

Concertino G4设有专用脚架，保证音箱的美学外观：

- 源自IPE 120X64工字梁，保持比例的同时提供结构和工业美学

- 散发着优雅气质的桃木嵌件作为外观强化附件

System系统

2-way Vented Cork enclosure design

Loudspeakers 扬声器

Tweeter: 1,1" DAD™ Arrow Point tweeter,

Midwoofer: 1x 5.25" Ferrite Magnet Midwoofer

Crossover Points 分频点

1700Hz

Frequency response 频率响应

60 -25.000 Hz

Sensitivity 灵敏度

85dB

Nominal impedance 额定阻抗

4 Ohm

Recommended power amplifier 建议功放功率

30 W - 150 W

Product dimensions (HxWxD) 产品尺寸（高x宽x深）

314 x 214 x 297 mm / each (without stand不含脚架)

12.4 x 8.4 x 11.7 inch /each (without stand不含脚架)

1044 x 270 x 320 mm /each (with stand含脚架)

41 x 10.6 x 12.6 inch /each (with stand含脚架)

Dimensions with packaging (HxWxD) 含包装尺寸（高x宽x深）

460 x 525 x 415 mm

18.1 x 20.7 x 16.3 in

427 x 421 x 826 mm (stand脚架)

16.8 x 16.6 x 32..5 in (stand脚架)

Weight 重量

6,6 kg / each只

14.5 lb / each 只

14,5 kg (stand weight脚架重量)

32 lb (stand weight脚架重量)

Cabinet 箱体

Solid wood实木, Plant- Based Leather植物皮革, Cork软木

Iron Steel (stand脚架)